Renamed German town names

Bergen changed to Murra Murra 
Bergenside changed to Neuve 
Bismarck changed to Maclagan 
Engelsburg changed to Kalbar 
Gehrkevale changed to Mount Mort 
Gramzow changed to Carbrook 
Hapsburg changed to Kowbi 
Hessenburg changed to Ingoldsby 
Kirchheim changed to Haigslea 
Murden changed to Frenchton 
Roessler changed to Applethorpe 
Stegeht changed to Woongoolba 
Teutelburg changed to Willa 
Fahley changed to Kilbirnie 

Blumbergville now Boonah
German Station now Nundah
Teutoburg now Witta

Reference sources:
Wikipedia - Australian place names changed from German names
German placenames in Australia
Australian bureau of statistics - Changing of German Place Names in Australia
Change of Place and District Names During World War I